[ the grin only widens, and Reno says, ]

Dance with me even though I didn't dress up enough for ya?

[ it's a small thing, he thinks. (he hopes—is dancing small? maybe it depends on who you ask?) it seems like an easy ask, but if it'll soothe Kaveh's feelings of owing him one over a misunderstanding that was Reno's to begin with, all the better.

besides, it's no hardship on Reno to get to spend five minutes dancing with a lovely man, although he certainly knows better than to flirt, at this point. ]

You really don't owe me for the appetizers, though. That was pretty literally my job tonight.